Blog

  • Culture Shock di Jerman

    Culture Shock di Jerman

    Culture Shock di Jerman. Pengalamanku 7 bulan ini menetap di Jerman:

    Beginilah Penampilan Pohon-pohon di Musim gugur. Kurpark, Bad Rappenau, Jerman. Culture Shock di Jerman
    Pohon-pohon di Musim gugur
    1. Buat sebagian besar kalangan, paling penting di Jerman adalah : bir, rokok dan judi. Puji Tuhan, suamiku tercinta jauh dari itu semua. Terakhir kali suami cerita, dulu dia punya pacar asal surabaya, ayah si wanita bilang “mau dengan anakku, jauhi minuman keras, jauhi judi” nah jadi beberapa waktu lalu frank mikir kalau orang indonesia tidak suka pasangannya berjudi, makanya frank tidak mau join dengan seseorang untuk beli lotere lotto mengingat istrinya asal Indonesia. Padahal yang saya kasih tahu ke frank adalah pemikiranku secara logika saja he-he-he bukan berdasarkan ras atau suku bangsa.
    2. Kalau ada yang minum bir, wine terlalu banyak, kemudian mereka mulai bicara banyak dan ketawa-ketawa tidak jelas. Omongan orang tersebut menyinggung kita, maka jangan ditanggapi dan dimasukkan ke hati, “..anggap saja orang mabok biasalah ngomong ngaco dan tidak dipikirin dulu“. Beberapa kali saya pikirin kenapa dia bicara begitu, bicara begini, malah saya jadi meratapi dan nangis sendiri, betapa bodohnya saya ini hahahaha ..
    3. Di Indonesia, saya berasal dari keluarga baik-baik, maksudnya dengan ayah, ibu, adik-adik lengkap baik dan lurus-lurus jalannya. Tiap minggu ke gereja, saya dan adik-adik sejak kecil terlibat pelayanan di gereja. Teman-teman saya adalah teman-teman gereja dan 4 orang sahabat dari kuliah.

    • Tiba di jerman, saya mulai terkejut, kenapa banyak pasangan hidup bersama tanpa menikah ? (dan terang-terangan), kenapa banyak anak hasil dari hubungan tidak kudus? Kenapa banyak pasangan sejenis tanpa ragu tampil di muka umum dan bermesraan.
    • Kenapa banyak anak-anak muda menenteng minuman keras di sudut-sudut jalan?. Kenapa banyak wanita muda yang hamil atau dengan bayi mereka dan si wanita tersebut merokok atau minum minuman keras saat hamil atau di depan anaknya? (maka tidak heran jika anak muda (abg) merokok dan menengak minuman keras). Kenapa banyak yang tidak percaya Tuhan (ateis), padahal Nommensen, Orang Jerman pertama yang datang ke tanah Batak dan mengabarkan Injil, namun kalau orang Jerman ditanya apakah mengetahui Nommensen? boro-boro deh, gak kenal tuh! :P.

    1. Video 7 SIFAT COWO JERMAN SEBELUM KAMU PATAH HATI! https://www.youtube.com/watch?v=9kMwP9FGEQA
      1. Kenapa pemberkatan pernikahan dibolehkan sudah punya anak? dan saat pemberkatan nikah, saat itu juga anak mereka dibaptis. Kalau di Indonesia mana bisa seperti ini, menikah dulu baru bikin anak, lah di Jerman kebalikannya, bikin anak dulu baru pemberkatan. Perzinahan berkembang dengan baik disini 🙁 .
      2. Kenapa di tv Jerman, sering ada tayangan-tayangan tidak layak tonton, contohnya wanita atau pria bugil (naked) tanpa sehelai benangpun di badan yang tidak disensor tayangannya, kalau sudah tengah malam munculah iklan-iklan esek-esek dengan video ahh sudahlah tidak layak di jelaskan lagi!.
      3. Kenapa sebagian besar orang Jerman belakangan tidak suka memiliki anak? mereka lebih memilih memelihara binatang seperti kucing, anjing, kelinci dan lain-lain. Padahal biaya peliharaan binatang ini tidak bisa dibilang sedikit, malah bisa lebih mahal. Mereka bilang hewan tersebut adalah anak mereka, diperlakukan selayaknya manusia, punya tempat tidur sama seperti pemiliknya, makanannya khusus, daging, cemilan khusus dan lain-lain.

    • Dipelihara di dalam rumah, kucing atau anjing naik ke tempat tidur si pemilik, kalau sakit ada rumah sakit khusus hewan, ada salon khusus hewan juga. Seringkali saya liat tayangan di tv atau di sekitar saya, dalam satu keluarga, ada satu anak kecil, satu bayi dan si keluarga ini memelihara juga anjing yang sangat besar, kucing dan kelinci dan kandang peliharaannya tersebut didepan tempat tidur bayi mereka.
    • Atau satu cerita lain, ada wanita paruh baya sampai menggadaikan perhiasannya untuk kremasi dan pemakaman anjing peliharaannya. Aaahhhhh dunia makin edan???. Di Jakarta keluarga saya juga pelihara anjing ukuran kecil, tapi si anjing hanya boleh berada dihalaman rumah, tidak boleh masuk kedalam rumah, tugasnya adalah memelihara keamanan rumah. Kami tidak beli makanan khusus anjing karena mahal, kami kasih makanan yang kami masak atau hasil sisa makanan majikannya.

    Tidak semua hal yang saya lihat di sini bisa saya ceritakan ke keluarga di Indonesia, karena banyak hal yang bertentangan dengan norma-norma di Indonesia, bahkan kalau mau di bawa ke Firman Tuhan ya lebih gawat lagi.

    Aku jadi sering bergumul dalam doa untuk banyak hal, dan memang harus! saya berdoa supaya kutuk-kutuk (hal negatif) disekitar tidak turun ke kami di masa depan.

    Video ini kiranya bisa menggambarkan, supaya kita belajar menghitung hari-hari kita dengan hati bijaksana.

    Ajar Kami Tuhan Menghitung Hari-Hari
    Agar Kami Beroleh Hati Bijaksana
    Ajar Kami Bapa Hidup Dalam Jalan-Mu
    Agar Semua Rencana-Mu Digenapi

    Mulialah Nama-Mu Tuhan Dan Ajaib Jalan-Mu
    Bimbing Kami Di Setiap Waktu
    Besar Setia-Mu Tuhan Agunglah Karya-Mu
    Yesus Kami Bersyukur Pada-Mu

    Psalm 90:12 Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

    Psalms 90:12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

    Mazmur 90:12 Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami beroleh hati yang bijaksana.

    Happy Sunday Everyone. Selamat Beribadah!.

     

  • Bolu Wortel Sedap dan Sehat

    Bolu Wortel Sedap dan Sehat

    Bolu Wortel Sedap dan Sehat. Beberapa kali saya mencari resep masakan maupun kue dari internet, padahal selama ini buku resep masakan ada di samping laptop saya he-he-he. Bukunya dalam bahasa Jerman dan bahasa Indonesia, karena buku ini memang berjudul “Lieblingsgerichte der Deutschen” dalam bahasa Indonesia berjudul “Makanan kesukaan orang Jerman”.

    Tahun 2010 ketika (saat itu calon suami) berkunjung ke Jakarta kami mengunjungi christkindlmarkt (Bazar atau pasar Natal ala orang Jerman) ketika itu saya menyantap aneka kue-kue yang sangat lezat yang menjadi kesukaan orang Jerman seperti Apfelkucken (kue Apel), Biskuittrolle (roti gulung), Butterkuchen (kue mentenga), Karottenkuchen (Bolu Wortel), Käsekuchen (kue keju) dan lain-lain.

    Nah semalam saya coba membuat Karottenkuchen (Bolu Wortel), wah dapur saya berantakan karena cipratan adonan kuenya ke tembok dan peralatan dapur, untungnya Frank bersedia membersihkan semua kekacauan yang saya buat he-he-he. Setelah kue selesai dibuat dia berulang kali bilang kuenya enak banget, sehr gut!

    Baca juga: Wowww Pertama Kali nemu Telur Ayam Kembar

    Bahan membuat Bolu Wortel

    3 Telur
    250 g Gula
    100 g Mentega Cair
    250 g Tepung Terigu
    2 sdt Baking Powder
    ¼ sdt Garam
    1 ¼ sdt Bubuk Kayu manis
    200 g Wortel, parut

    Cara Membuat.:
    • Kocok dengan mixer : telur dengan gula sampai putih, lalu masukkan terigu, baking powder, garam, kayu manis dan wortel, aduk hingga semua tercampur merata.
    • Masukkan mentega cair, aduk pelan-pelan sampai merata.
    • Masukkan adonan kedalam Loyang yang sudah dioles mentega dan terigu dan bakar (panggang) di oven selama 20 menit dengan suhu 200 derajat C.

    Tips: Di Loyang kue kira-kira biarkan 60 menit.

    Selamat Mencoba ;-).

    This slideshow requires JavaScript.

    Sumber: Buku Lieblingsgerichte der Deutschen terbitan Yayasan Die Brücke

    Tulisan Terkini:

  • Mie Goreng ala Thailand

    Mie Goreng ala Thailand

    Mie Goreng Thailand (Foto: dok. pribadi)
    Minggu lalu saya bertamu kerumah teman saya Ni Luh, saya disuguhi mie goreng produk Thailand. Pedasnya sih mantap deh!. Nah kemarin ketika saya ke supermarket, saya pas melewati rak mie instands yang sama, maka saya tertarik untuk mencobanya, nah masalahnya, ternyata mienya banyak pilihan rasanya. Saya sudah lupa dan memang tidak tanya teman saya, rasa apa yang kita nikmati waktu itu.

    Jadi saya coba ambil mie goreng yang rasa kare. Pas mau masak saya baca aturan pembuatannya. Kalau mie goreng negeri sendiri, bumbu mie instand kan selalu terpisah tuh, ada kecapnya, serbuk cabe dan bumbu perasa lain, nanti dicampur dengan mienya di piring. Nah mie ala Thailand ini ternyata bumbu dan mienya sudah dijadikan satu, semuanya kering ko.

    Cara pembuatannya : 375 ml air didihkan, lalu masukkan mienya, masak 5 menit. 1 sendok minyak taruh di penggorengan dan kita masukkan deh mie yang direbus dengan bumbunya tadi. Sempat mikir juga sih air nya kebanyakan apa gak karena sayang bumbunya toh kalau terbuang, wah ternyata setelah di taruh penggorengan, air akan menguap ;-).

    1 bungkus mienya untuk dua porsi, harga 1,45 Euro (1 Euro = Rp. 12.000). Mienya saya makan sendirian, karena my hubby tidak mau turut membantu menikmati hikss, alhasil jadi kekenyangan deh, ya karena saya tambahkan juga satu telur ceplok dan satu buah tomat.

    Ternyata mie yang saya nikmati ini rasanya beda dengan yang pernah saya coba di rumah teman saya. Kalau ditanya pengen beli lagikah nantinya? Hmm gak ah, cukup sekali saja cobainnya, mie dari tanah air lebih nikmat menurut saya, lebih mantap! ;-).

     

    Tulisan Terkini

  • I’m Feeling Blue

    I’m Feeling Blue

    I’m Feeling Blue. Ada dua lagu rohani Batak yang juga sangat menguatkan saya. Pertama duet Dewi Guna dan Franky Sihombing, berjudul Songon lali I

    Saat ini I’m feeling blue, berada dimanapun kita pasti tidak lepas dari masalah ya. Semua masalah kalau dipikirin sampai ngelotok juga kadang tidak langsung selesai toh, kadang butuh proses. Kadang saya merasa hmm.. apa kata-kata yang tepat ya .. Tinggal di Jerman, pasti banyak yang mengira saya senang-senang selalu.

    Sudah tujuh bulan saya disini, Puji Tuhan akhirnya saya menemukan dua teman sebangsa setanah air untuk kami bisa bercerita, kalau tidak punya teman pasti bisa setiap hari nangis Bombay deh 😛 mikirin hal-hal aneh disekitar yang seabrek, sebagai contoh seseorang tidak sudi memandang wajah saya ketika saya ucapkan salam padanya ketika kami bertemu di supermarket, seakan saya tidak ada dihadapannya, dia bicara dengan suami saya dan tidak membalas salam saya. Yang kedua: saya dimusuhi, dijauhi seorang teman lain karena saya tidak setuju suami saya ikutan judi togel ala Jerman (lotto), teman saya itu bilang ke suami saya, “..kenapa kamu nurut istrimu sih..? pasti menang ko kalau pasang togel”. kemudian dia cerita yang buruk-buruk tentang saya ke teman lain, saya hanya bisa ngelus dada deh. Dan lain masalah lagi dan lagi ahh.. tidak ada habisnya toh kalau diceritakan.

    Mendengarkan lagu-lagu pujian sangat menguatkanku.

    Balik sejenak ke renungan harian, isinya tentang Mencari Nasihat Yang Benar.

    Apakah Anda pernah menerima nasihat yang buruk dari seseorang? Anda mendengarkan nasihatnya, melakukannya dan kemudian Anda harus menanggung konsekwensi dari mengikuti nasihat buruk tersebut. Tetapi selain nasihat buruk, Anda juga pasti pernah menerima nasihat yang baik bahkan sangat bijaksana dari seorang sahabat, teman atau anggota keluarga Anda bukan?

    Keberhasilan atau kegagalan seseorang seringkali ditentukan oleh siapa yang menjadi penasihatnya. Jika Anda salah memilih sahabat atau teman, maka seringkali nasihat-nasihat yang diberikan berujung kepada keputusan yang buruk dan berakibat buruk pula. Amsal 13:20 berkata, “Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.”

    Tentu Anda tidak ingin menjalani kehidupan yang penuh kemalangan bukan? Pasti, setiap orang ingin hidupnya selalu beruntung. Bagaimana caranya? Rahasianya ada pada Mazmur 1:1-2, dikatakan mereka yang berbahagia adalah orang yang tidak mengikuti nasihat orang fasik namun mereka yang kesukaannya ialah merenungkan Firman Tuhan siang dan malam. Mengapa demikian? Karena orang yang memiliki kriteria ini menjadikan Tuhan sebagai Penasihat Agungnya.

    Rencana yang matang akan menentukan keberhasilan, tetapi untuk menghasilkan rencana yang seperti itu Anda butuh para penasihat yang bijak.


    Lagu rohani Batak kedua yang sangat menguatkan saya berjudul Ai Ho Do Tuhan (Kaulah Harapan) dibawakan Sari Simorangkir. Ada versi bahasa Indonesia juga, dan sangat sering saya dengar ketika di Indonesia. Namun buat saya versi Batak sangat menggena di hati saya, apalagi ditambah suling batak nya, banjir airmata deh! he-he-he

    Video Bahasa Indonesia klik disini

    Lyrics Ai Ho Do Tuhan (Kaulah Harapan)

    (Batak)
    Dang alani hagogoonki
    Boui ahu Mardalan di ngolugkon
    Aut unang Ho na dilambungki
    tung so boi ahu songon on

    Ho do hagogoon… manungkoli ahu

    Reff:
    Hubereng bohim laos martangiang ahu
    mangido pangurupion di ahu
    sai tiop tanganku sai togu ma ahu
    ai Ho do Tuhan pargogo di ahu

    (Indonesian)
    Bukan dengan kekuatanku
    Ku dapat jalani hidupku
    Tanpa Tuhan yang di sampingku
    Ku tak dapat sendiri

    Engkaulah kuatku
    Yang menopangku

    Reff :
    Kupandang wajah-Mu dan berseru
    Pertolonganku datang dari-Mu
    Peganglah tanganku, jangan lepaskan
    Kaulah harapan dalam hidupku

    Malah keterusan mendengarkan puji-pujian lain yang di lantunkan Sari Simorangkir
    Bagi Tuhan Tak Ada Yang Mustahil
    Karya Terbesar
    BagiMu Pujian
    Dengan DarahMu

     

    Psalm 16:7 Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts.

    Psalms 16:7 I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

    Mazmur 16:7 : Aku memuji TUHAN, yang telah memberi nasihat kepadaku, ya, pada waktu malam hati nuraniku mengajari aku.

    Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions.Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character.Watch your character, for it becomes your destiny.”

    Sumber : youtube dan jawaban.com

  • Stay Away from Anger Jangan Jadi Pemarah

    Stay Away from Anger Jangan Jadi Pemarah

    Baby girl with an angry face. (Foto: gettyimages)

    If you are right then there is no need to get angry, and if you are
    wrong then you don’t have any right to get angry.

    Patience with family is love,
    Patience with others is respect,
    Patience with self is confidence and
    Patience with GOD is faith.

    Never Think Hard about PAST, It brings Tears…
    Don’t Think more about FUTURE, It brings Fears…
    Live this Moment with a Smile, It brings Cheers.!!!!

    Every test in our life makes us bitter or better,
    Every problem comes to make us or break us,
    Choice is our whether we become victim or victorious !!!

    Search a beautiful heart not a beautiful face.
    Beautiful things are not always good but
    good things are always beautiful.

    Do you know, why God created gaps between fingers? So that someone who
    is special to you, comes and fills those gaps by holding your hand forever.

    Sumber: Milis RDI

     

    Tulisan Terkini

  • Apple Pie Kue Apel ala Jerman

    Apple Pie Kue Apel ala Jerman

    Apple Pie Kue Apel ala Jerman. Kemarin bolu Almond sudah habis disantap, bertahan dua hari saja di kulkas. Nah kali ini saya coba-coba buat apple pie, kalau di Jerman namanya Apfelkuchen. Karena saat ini saya hanya punya loyang kotak ukuran kecil, jadi saya cari resep yang simple dan bahan-bahan kuenya juga tidak yang terlalu banyak.

    Cara Membuat Bolu Apel Panggang Ala Jerman | Resep Apfelkuchen

    Saya gunakan resep bahasa Jerman, dari http://www.chefkoch.de/rezept-anzeige.php?ID=1237491228722264 resep ini sangat mudah pengerjaannya, hanya butuh waktu 30 menit saja ;-).

    Bahan yang dibutuhkan :
    • 9 sendok makan gula pasir
    • 9 sendok makan tepung terigu
    • 9 sendok makan minyak sayur (saya gunakan 5 sendok karena adonan sudah kental)
    • 1 bungkus baking powder
    • 4 butir telur ayam
    • 3 buah apel
    • Jeruk lemon

    Cara Pembuatan :
    1. Panaskan oven sampai 170 derajat (panas atas bawah).
    2. Telur dan gula kocok dengan mixer sampai gula larut.
    3. Tambahkan campur tepung dengan baking powder.
    4. Kemudian masukkan minyak sayur.
    5. Kupas apel (taburi dengan air jeruk lemon supaya apel tidak berwarna coklat).
    6. Potong atau iris apel sesuai selera Anda.
    7. Tuang separuh adonan no. 3 (telur, gula, tepung) kedalam Loyang, lalu letakkan potongan apel diatasnya.
    8. Tambahakan sisa adonan tepung hingga habis.
    9. Panggang selama 15 menit atau hingga berwarna coklat.

    Note : – Untuk mengecek apakah kue sudah matang, tusuk dengan tusuk gigi, atau bisa dengan pisau, jika tusuk gigi dan atau pisau kering ketika diangkat, berarti kue sudah matang.

    Catatan kecil: berhubung sedang dalam tahap belajar bahasa Jerman, kadang ada hal-hal lucu ketika saya praktek membuat kue. Contohnya resep ini ada tertera Zitrone dalam bahasa Indonesia lemon, nah saya kira seperti resep almond cake sebelumnya, dimana gunakan parutan kulit jeruk untuk adonan kue. Setelah baca ulang lagi dan lagi ternyata jeruk lemonnya pada appel pie ini adalah untuk disiramkan ke apel supaya apel tidak berwarna coklat. Ya parutan kulit jeruk lemon terlanjur masuk adonan, tidak mengapalah jadi harum kuenya heheheh.

    Bad Rappenau 24.01.2012, jam 21:10 suami saya baru pulang kerja, saya bilang : “.. saya coba buat Apfelkuchen, siap dikeluarkan dari oven nih ..”, eh dia senang banget tuh bilang : “..Oo Happy day!” ;-).

    Selamat Mencoba ;-).

    This slideshow requires JavaScript.

    Resep lainnya di Food & Cooking

     

    Tulisan Terkini

  • Lagu Bahasa Jerman David Guetta feat. Usher – Without You

    Lagu Bahasa Jerman David Guetta feat. Usher – Without You

    Lirik Lagu Bahasa Jerman David Guetta feat. Usher – Without You. Pierre David Guetta (lahir di Paris 7 November 1967) merupakan seorang DJ berkebangsaan Perancis. Profesi awalnya adalah DJ di klub malam selama tahun 1980-an dan 1990-an. Album pertamanya ialah Just a Little More Love dirilis pada tahun 2002.

    Kolaborasi musik Guetta antara lain tahun 2009 album One Love termasuk singles hitnya “When Love Takes Over” (featuring Kelly Rowland), “Gettin’ Over You” (featuring Chris Willis, Fergie & LMFAO) dan “Sexy Bitch” (featuring Akon). Guetta berkarir di dunia musik sejak tahun 1984. Album Guetta telah laku terjual lebih dari tiga juta kopi dan 15 juta single di seluruh dunia. Ia adalah salah satu produser musik yang paling dicari saat ini.

    Saya bahas Guetta di sini karena ada salah satu lagu dia yang saya suka judulnya Without You, dan ada versi bahasa Jerman yang dibawakan oleh Alexbexi. So selamat menikmati dan juga belajar bahasa Jerman ;-). Video versi English ada di bagian paling bawah liriknya.

    Auf Deutsch

    Hiks youtube auf deutsch dari alexibexi “ohne dich” Jan 2012 saya posting masih ada, nah saya mampir lagi 01 Jan 2017 video tersebut kena copyright klaim dari Shapiro Bernstein . Padahal kan alexinya nyanyi cover toh. Cari-cari lagi Gott sei Dank habe ich gefunden 🙂 .

    Without You – David Guetta ft. Usher [Auf Deutsch!] – Alexander Böhm BONUS+ Lyrics

    satu nya lagi sama si Alex yang nyanyi

    Alexibexi – David Guetta feat. Usher – Without You – Auf Deutsch!

    Lyric David Guetta feat. Usher – Without You

    STROPHE

    Kann nicht gewinnen, halt’s nicht mehr aus
    I can’t win, I can’t wait

    Gewinne dieses Spiel niemals, ohne dich, ohne dich!
    I will never win this game, Without you, without you

    Ich bin verlor’n, total nutzlos,
    I am lost, I am vain,

    ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!
    I will never be the same, Without you, without you

    Ich will nicht renn’, ich flieg nicht weg,
    I won’t run, I won’t fly

    ich schaffe niemals meinen Weg, ohne dich, ohne dich!
    I will never make it past, Without you, without you

    Ich hör’ nicht auf, ich kämpfe nicht,
    I can’t rest, I can’t fight

    was ich brauch bist du und ich, ohne dich, ohne dich!
    All I need is you and I, Without you.. Withoooooout you

    Oh oh oh!

    REFRAIN

    Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
    Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!

    You! You! You! You! Withoooooout
    You! You! You! You! Withoooooout you

    STROPHE

    Es geht nicht zurück, so trag ich die Schuld,
    Can’t erase, so I’ll take blame

    Und ohne dich, bin ich nicht stark, ohne dich, ohne dich!
    But I can’t accept that we were strange
    Without you, without you

    Ich kann nicht geh’n, das wär’ so falsch,
    I can’t quit now, this can’t be right

    die letzte Nacht war ohne Schlaf, ohne dich, ohne dich!
    I can’t take one more sleep last night, Without you, without you

    Ich schluchze nicht, ich weine nicht,
    I won’t sob, I won’t cry

    bis du nicht hier, dann lebe ich, ohne dich, ohne dich!
    If you’re not here, I’m living life Without you, without you

    Ich kann nicht’s sehen, ich bin blind,
    I can’t look, I’m so blind

    verlor mein Herz und mein’ Verstand, ohne dich, ohne dich!
    Oh oh oh!
    Lost my heart, I lost my mind.. Without you

    REFRAIN

    Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!
    Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!

    Withoooooout you

    You! You! You! You!
    Withoooooout
    You! You! You! You!
    Withoooooout you

    Ich bin verlor’n, total nutzlos,
    I am lost, I am vain,

    ich wäre niemals wieder ich, ohne dich, ohne dich!
    I will never be the same.. Without you, without you

    Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne… dich!

    Without you ..

    English Video

    • David Guetta – Without You (Feat. Usher) Official_Video

     

    Please note: The original Version of this Track “Without You” by “David Guetta feat. Usher” – (C) 2011 What A Music Ltd, licence exclusive EMI Music France.

    Sumber:
    wikipedia.org
    Website davidguetta
    – www.alextv.de/2012/01/22/david-guetta-feat-usher-without-you-auf-deutsch

     

    Baca juga: love the way you lie eminem feat rihanna versi jerman

  • Tips Aman Ber-Sosial Media

    Tips Aman Ber-Sosial Media

    Melanjutkan tulisan saya sebelumnya Hati – Hati Upload Foto Pribadi di Media Sosial, disini saya mencoba memberikan beberapa tips menurut saya pribadi:

    Tips Aman Ber-Sosial Media
    Blog + Social Media (Foto: gettyimages)

    Tips Aman Ber-Sosial Media:
    Kenali semua teman-teman di media sosial semacam Facebook, Twitter, myspace dan lainnya. Anda termasuk orang yang bermurah hati, menerima siapapun menjadi teman Anda di media sosial hingga jumlah teman Anda mencapai ribuan, sebaiknya buat folder-folder khusus dimana Anda memisahkan antara teman dekat yang Anda kenal dengan baik dan teman yang hanya Anda kenal secara online.

    • Maksud no. 1 diatas adalah ketika Anda posting status atau upload foto-foto maka orang-orang yang telah Anda kenal dengan baiklah yang bisa melihat album foto Anda, untuk hal ini Anda bisa atur setting-an-nya di media sosial tersebut. Kalau di Facebook http://www.facebook.com/settings/?tab=privacy&ref=mb

    JANGAN upload foto-foto pribadi dengan busanan minim semacam bikini, kita (Indonesia) masih menganut budaya timur, sopanlah berpakaian, kecuali kalau Anda siap foto Anda menjadi bahan gosip atau olok-olok teman-teman Anda. Mungkin banyak dari Anda yang menikah dengan orang asing dan tinggal di luar Indonesia dan mengikuti cara berpakaian dimana Anda tinggal. Menurut saya tidak ada salahnya kita berpakaian minim, namun kalau saya pribadi akan berpikir ulang untuk meng-upload foto semacam itu ke media sosial dimana sebagian besar adalah teman-teman dari Asia.

    Apakah account Anda terbuka (bisa terbaca) umum?, sebaiknya atur setinggan-an-nya supaya HANYA teman Anda yang bisa melihat FB Anda, kecuali kalau Anda artis atau orang penting yang butuh publikasi.
    • Jangan membuat status-status yang beresiko, contohnya : “Tidak ada di rumah, sekarang berangkat kerja” atau rumah kosong, home alone“. Hal ini bisa dapat mengundang pencuri atau orang berniat buruk.

    Baca juga: 5 Fakta Facebook yang Kadang Diabaikan Penggunanya

    Jangan sering-sering update status atau memberikan komen ke teman ketika Anda bekerja di kantor, apalagi kalau atasan atau manager Anda menjadi salah satu teman di media sosial yang Anda ikuti, alih-alih atasan kita mengira kita tidak bekera dengan baik.

    Jangan membuat status mengenai perusahaan atau orang-orang penting, atau atasan Anda, bahkan kompetitor perusahaan Anda, sekalipun mungkin Anda sedang kesal dengan mereka, lebih baik datangi langsung yang bersangkutan. Jangan membuat semua teman Anda di media sosial mengetahui masalah Anda dan Anda menjadi bahan gosip atau olok-olok.

    • Jika Anda mempunyai online album semacam photobucket, Flickr dan lainnya, sebaiknya kunci albumnya menjadi “private“ artinya hanya Anda yang bisa melihat isi album tersebut

    • Dari sekian ratus teman Anda di media sosial, pasti setidaknya ada satu atau dua yang tidak suka dengan Anda, jangan memancing pertengkaran di dinding media sosial apalagi yang bisa dibaca semua teman-teman Anda.
    • Kalau ada yang mau disampaikan ke salah satu teman, lebih baik gunakan japri (jalur pribadi) kecuali kalau Anda mau pesan Anda dibaca semua teman-teman Anda.

    • Kalau sedang emosi lebih baik “segera jauhi media sosial!“ Jangan membuat status yang bisa menjadi bahan gosip atau olok-olok teman-teman Anda

    Selamat bersosial Media! 😉 .

  • Trilingual : Mit aller Kraft – With all I am – Di TanganMu

    Trilingual : Mit aller Kraft – With all I am – Di TanganMu

    Pagi ini saya dan suami ke gereja di wilayah Steinsfurt, Sinsheim, ditempat biasa sahabat saya Eka, putranya (Samuel) dan suaminya beribadah. Ini kali kedua saya datang, dan ini pertama kali buat suami saya.

    Nah ada satu pujian sudah amat sering sekali saya dengar ketika di Indonesia, baik dalam versi English atau Bahasa Indonesia. Dipopulerkan hillongsong judulnya With all I am. Dibawah layar teks bahasa Jermannya ada pula teks bahasa Inggrisnya. Saya bilang ke suami saya: “eh, lagu lama terkenal nih di Indonesia!“, dia cuma manggut-manggut aja, alias gak tahu :P.

    Postingan lagu di blog ini biasanya saya sajikan bilingual, yakni Jerman & English, nah kali ini coba trilingual (gaya bener ya hehehe) Jerman, English dan dalam bahasa Indonesia.

    Dalam bahasa Indonesia buat saya lebih dalam banget artinya, jadi berkaca-kaca nyanyinya, ya netes dehh, yaaa banjir! Huahuhuuu ..

    Video English version dan Bahasa Indonesia ada di paling bawah lirik lagu. Semoga lagu ini menjadi berkat buat kalian yang mampir ke postingan ini 😉

    Mit aller Kraft – With all I am – Di TanganMu

    In deine Hand gebe ich mich hin
    Into Your hand I commit again
    Di tangan-mu, ini janjiku

    mit allem, was ich bin, Herr.
    With All I am For You Lord
    Seg’nap hidupku untuk-Mu

    Denn du mein Gott, hältst die Welt in der Hand,
    You hold my world in the palm of Your hand
    Kau mengatur jalan hidupku

    und ich bin dein für immer.
    And I’m Yours forever
    Ku milik-Mu s’lamanya

    Ref.: Jesus ich vertraue dir.
    Jesus I believe in You
    Yesus aku percaya

    Jesus ich gehöre dir.
    Jesus I belong to You
    Yesus aku milik-Mu

    Und ich lebe nur durch dich.
    You’re the reason that I live
    Ku hidup karena-Mu

    Für dich nur singe ich mit aller Kraft.
    The reason that I sing with all I am
    Dan hanya untuk-Mu.. Selamanya

    **********

    Ich gehe mit dir, wohin du auch gehst.
    I’ll walk with You wherever You go
    Ke mana pun ku bersama-Mu

    In Freud und Leid vertrau ich dir.
    Through tears and joy I’ll trust in You
    Lewat suka dan duka

    Nach deinem Wort und Willen will ich leben ewiglich, mein Jesus.
    And I will live in all of Your ways, Your promises forever
    Ku kan hidup dalam jalan-Mu
    Dengan janji-Mu s’lamanya

    Back to Ref

    Bridge: Dich anbeten möchte ich, mein Herr.
    I will worship, I will worship You
    Ku menyembahMu

    Dich anbeten möchte ich, mein Herr.
    I will worship, I will worship You
    Ku menyembahMu

    Video:

    • With All I’am By Hillsong Featuring Darlene Zschech with subtitles/Lyrics click here

    • With all i am Indonesian version with subtitles/Lyrics klik disini

    Text & Melodie: English: Darlene Zschech, Deutsch: Evi Sturm, Indonesian: Alexandra Hemmer.

    Happy Sunday Everyone!.

     

    Tulisan Terkini

  • Menetap di Belanda Melalui MVV

    Menetap di Belanda Melalui MVV

    Menetap di Belanda Melalui MVV. Beberapa hari yang lalu, salah seorang teman menanyakan kepada saya mengenai proses dan persyaratan MVV (untuk menikah dan menetap di Belanda). Semoga informasi ini juga berguna bagi Anda yang juga akan melalui proses MVV. Fyi (for you information) saya tidak menetap di Belanda, saya hanya ingin berbagi informasi dan meluangkan waktu saya dengan mengumpulkan informasi dari banyak sekali sumber, supaya Anda cepat berangkat dan menetap di Belanda 😉 .

    Saya tahu pasti prosedur dan melengkapi berkas surat-surat MVV akan membuat Anda pusing tujuh keliling dan mungkin membuat Anda tidak selera makan, saya sendiri mengalami betapa ribetnya mengurus surat-surat ketika itu untuk melakukan pernikahan di Switzerland, Puji Tuhan Semua sudah berlalu 🙂 Jadi mohon di baca baik-baik dan dipahami seluruh isi tulisan ini dari atas sampai bagian bawah, jika tidak paham dibaca lagi dan lagi dan lagi.

    Yang di maksud MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf) adalah Izin Tinggal Sementara. Jika Anda ingin untuk tinggal lebih dari 90 hari di Belanda, maka harus mengajukan permohonan Izin Tinggal Sementara (MVV) terlebih dahulu dan melalui Ujian Integrasi MVV Visa Belanda. Selama permohonan MVV masih dalam proses, maka pemohon tidak bisa memperoleh visa Schengen untuk kunjungan singkat (1-90 hari) intinya tidak bisa ke luar negeri ya, dan keputusan permohonan MVV harus ditunggu di negara asal atau negara tempat tinggal pemohon.

    MVV berlaku bagi mereka yang akan tinggal bersama atau menikah dengan WN Belanda atau para Kennismigrant (high skill immigrant disebut juga tenaga ahli yang dibutuhkan di Belanda).

    Urutan Prosedurnya : Ujian integrasi warga (ujian kewargaan) – apply MVV – berangkat ke Belanda.

    Tulisan Terkini

    Apa itu ujian integrasi warga (ujian kewargaan)?

    Ujian integrasi warga adalah ujian yang harus dilakukan di Kedutaan atau Konsulat Belanda di negara di mana Anda tinggal. Ujian ini dilakukan sebelum keberangkatan ke Belanda. Bukti telah lulus ujian merupakan salah satu persyaratan untuk mendapatkan Izin Tinggal Sementara (MVV). MVV diperlukan untuk memperoleh izin tinggal tetap di Belanda. Izin tinggal diperlukan untuk dapat menetap di Belanda lebih dari tiga bulan. Ujian ini dilakukan secara lisan dalam bahasa Belanda. Yang akan diuji adalah pengetahuan dasar tentang bahasa dan masyarakat Belanda. Mereka yang telah mempersiapkan diri dengan baik, mampu lulus untuk ujian integrasi warga ini.

    Ujian integrasi di kedutaan/konsulat di negara asal atau tempat tinggal resmi akan berlangsung melalui hubungan telepon dengan sebuah ‘komputer berbicara’. Ujian ini terdiri dari dua bagian:

    1. pengetahuan tentang masyarakat Belanda
    2. ujian bahasa Belanda

    Contoh Ujian Integrasi MVV silakan klik Inburgeringscursus atau cari contoh lainnya dengan kata kunci Inburgeringscursus.

    Apa itu ujian dasar kemasyarakatan? Infonya silakan cari di youtube atau google ya.

    Buku Naar Nederland coba cari infonya di link ini http://www.naarnederland.nl di websitenya ada informasi dalam bahasa Inggris.

    Untuk mengajukan permohonan MVV Anda tidak harus membuat janji. Hubungi kedutaan melalui telepon 021-527 1904 (pilih 1 dari 3 pilihan). Anda dapat mengajukan permohonan MVV Anda di kedutaan tiap hari kerja antara jam 8:00 dan 10:30.

    Persyaratan MVV :

    untuk ke halaman berikutnya klik Next/Lanjut

  • Waspadalah Terhadap Phishing

    Waspadalah Terhadap Phishing

    Apa itu phishing?

    Pengelabuan (Inggris: phishing) adalah suatu bentuk penipuan yang dicirikan dengan percobaan untuk mendapatkan informasi peka, seperti kata sandi dan kartu kredit, dengan menyamar sebagai orang atau bisnis yang tepercaya dalam sebuah komunikasi elektronik resmi, seperti surat elektronik atau pesan instan. Istilah phishing dalam bahasa Inggris berasal dari kata fishing (‘memancing‘), dalam hal ini berarti memancing informasi keuangan dan kata sandi pengguna.

    Si pelaku mengaku misalnya seolah-olah resmi dari yahoo.com dengan tujuan untuk mencuri sandi aktif anda. Mereka akan sering kali mengirimkan anda suatu situs web yang gadungan yang telah mereka ciptakan, agar tanpa sadar anda telah mengirimkan sandi dan informasi pribadi anda kepada pihak lain. Kemudian sandi anda akan mudah digunakan oleh oknum yang bersangkutan.



    Saran:
    Jika pada saat anda melakukan login ke yahoo, telitilah apakah itu adalah alamat resmi yahoo.com (biasanya yahoo.com selalu diawali dengan kalimat: https://login.yahoo.com/config/login? .

    Waspadalah jika pada saat anda sudah merasa melakukan login, tetapi tidak berhasil masuk, atau minta berulang-ulang untuk mengisi kembali sandi anda. Kemungkinan saat itu anda sedang mengirimkan sandi anda kepada fraudster, dan atau mungkin sandi anda sudah dicuri

    Sumber : wikipedia & pelaku_agrobisnis

    Tulisan Terkini:

  • Hati–Hati Upload Foto Pribadi di Media Sosial

    Hati–Hati Upload Foto Pribadi di Media Sosial

    Hati–Hati Upload Foto Pribadi di Media Sosial. Apakah Anda pernah mendengar istilah Geotags atau Geotagging?

    Saya baru mengetahui baru-baru ini dan hal ini membuat diri saya lebih berhati-hati dengan koleksi foto-foto pribadi (bukan foto porno ya! Hehe gak punya tuh 😛 ) maksudnya adalah koleksi foto-foto saya bersama teman-teman dan keluarga.

    Dunia saat ini semakin canggih, sangking canggihnya, koleksi foto-foto kita yang bejibun banyaknya bisa dengan mudah disimpan secara online di media sosial semacam facebook, twitter atau album online semacam photobucket, Flickr di dunia maya. Mungkin Anda dan juga saya sendiri terkadang tidak menyadari resiko foto-foto kita yang beredar tersebut bisa dimanfaatkan orang-orang tak bertanggungjawab termasuk resiko kejahatan akan mengintai Anda.

    Oh ya balik lagi dulu ke istilah Geotags atau Geotagging. Geotagging ini adalah sebuah proses pemberian identifikasi geografis dalam metadata suatu media seperti video, foto, website, dalam metadata nantinya akan terdapat informasi koordinat.

    Hati–Hati Upload Foto Pribadi di Media Sosial. Contoh Informasi Geotagging . Sumber Foto wikipedia
    Contoh Informasi Geotagging . Sumber Foto wikipedia

    Geotags antara lain terdapat pada alat digital seperti pada kamera “Solmeta N2 Kompass” untuk Nikon DSLR, karena sekarang eranya smartphone, jadi Geotags juga terdapat pada Iphone, BlackBerry, Android dan perangkat Palm.

    Peter Eckersley, seorang staf Electronic Frontier Foundation di San Francisco memberikan komentarnya di New York Times dia katakan “bahwa sangat sedikit orang tahu tentang kemampun geotags, bahkan banyak yang sama sekali tidak tahu menu menonaktifkan geotags“. Benar banget! Saya juga tidak mengerti istilah tersebut dan tidak mengerti bagaimana cara menonaktifkannya di alat digital saya :D.

    Please deh jangan berbelit-belit cerita, intinya apa yaaa ..

    Pasti sedikit yang tahu Adam Savage kan? namun di dunia barat, Adam Savage adalah seorang pembawa acara program ilmu pengetahuan populer “MythBusters” Suatu kali dia memposting gambar mobil yang diparkir di depan rumahnya, di Twitter, artinya dia membiarkan para penggemarnya mengetahui privasinya.

    Gambar yang diunggah dari smartphone seperti Iphone melalui Geotags itu, dapat diketahui, dimana gambar foto tersebut diambil. Apalagi dalam gambar tersebut dituliskan sebuah teks oleh Adam, “Tidak ada di rumah, sekarang berangkat kerja”. Hal ini bisa dapat mengundang pencuri.

    Lokasi seseorang juga terungkap ketika menggunakan layanan seperti Foursquare dan Gowalla saat posting ke Twitter dari GPS-enabled.

    Frank, suami saya tercinta di awal perkenalan kami, dia tidak punya account di facebook, “hari gene gak punya FB, apa kata dunia! ” he-he-he akhirnya dia ikutan gabung di FB, tapi setelah kami menikah dia hapus accountnya, dia tidak pernah memberikan data pribadinya secara mudah kepada orang lain, contohnya tidak mau ikut-ikut undian (saya juga dilarang keras!, hiks), tidak mau mendapatkan informasi atau penawaran-penawaran apapun yang dikirim ke rumah, misal dari supermarket atau perusahaan tertentu.

    Beberapa kali dia memperingatkan saya untuk berhati-hati dengan FB, karena dia baca peraturan dan ketentuan FB, FB bisa memberikan data-data pribadi kita ke pihak lain. Dia tidak bergabung dengan media sosial apapun. Saya sempat beberapa kali ingin bertemu muka (di Eropa) dengan teman yang saya kenal via internet, tapi Frank tidak mengizinkan saya pergi sendiri, dia bilang dia harus bertemu muka dahulu dengan teman yang saya hendak temui tersebut, kemudian saya diceramahi macam-macam, panjang lebar dan dibilang nanti bisa diculiklah dan lain-lain, dan lain-lain, padahal saya dan teman saya bukan sekali dua kali berbincang-bincang via internet dan teman yang saya hendak temui tersebut (teman Indonesia) di rekomendasikan teman saya yang lain (sudah saya kenal).

    Kalau suasana sudah agak cair, biasanya saya bercanda, saya bilang “apa kamu termasuk salah satu pejabat penting disini, atau calon president United State Amerika?” 😉 .

     

    Baca juga: Daftar Postingan Frauds/penipuan

error: Content is protected !!