Tag: resep kue Jerman

  • Bolu Marmer & Stroberi Milkshake

    Bolu Marmer & Stroberi Milkshake

    Bolu Marmer & Stroberi Milkshake. Menjelang musim panas ini, matahari terbenamnya hampir jam 10 malam, jadi saya puas deh berkebunnya. Dua hari lalu, setelah lelah berkebun di balkon, terbayang-bayang kue bolu. Namanya bolu Marmor, saya tidak tahu mengapa dinamakan Marmorkuchen, mungkin karena paduan warnanya yang mirip lantai marmer ❓ :lol:.

    Di Jerman sini kalau sudah jam 10 malam adalah ruhezeit (waktu tenang) jadi tidak boleh bikin ribut gitu, tapi saya pengen bangett ngemil bolu marmer untuk pertama kalinya :oops:. Kebetulan juga sudah beli bubuk coklat Dr. Oetker.

    Ketika semua bahan sudah disiapkan di meja, waktu menunjukkan 22.35. Bimbang antara bikin atau tidak bolunya. Lalu saya teringat tips katanya kalau taruh handuk sebagai alas wadah buat mixer bisa meredam suara bisingnya. Pemilik kontrakan tinggal di lantai dasar (bawah). Sambil mikir, kalau atas dan bawah sama posisi dapurnya, ya yang punya rumah ada diruang tamu dong malam-malam begini hehe.

    Maka mulai deh acara bikin kuenya, saya praktekin resep dari buku “Lieblingsgerichte der Deutschen” (Makanan kesukaan orang Jerman). Buku ini dalam bahasa Jerman dan bahasa Indonesia. Tahun 2010 Frank & saya membeli buku ini di Jakarta ketika acara christkindlmarkt (Bazar atau pasar Natal ala orang Jerman) kalau tidak salah harganya Rp.50.000. Langsung ke resepnya aja ya.

    Bolu Marmer

    Bahan:
    4 telur
    200 g Mentega
    250 g Gula pasir
    500 g Tepung Terigu
    125 ml Susu
    2 sdt Baking Powder
    30 g Bubuk Coklat
    50 g Gula
    Sedikit susu

    Cara Pembuatan:

    • Kocok telur, gula dan mentega sampai putih. Campur dengan terigu yang sudah dicampur baking powder, terakhir masukkan susu cair dan aduk.
    • Taruh di loyang kue 2/3 dari adonan dan sisa adonan dicampur dengan bubuk coklat, gula dan bila perlu sedikit susu cair.
    • Tuang adonan coklat diatas adonan pertama tadi dan dengan garpu diaduk pelan-pelan dari atas kebawah sekeliling loyang.
    • Bakar dalam oven 40-50 menit dengan api sedang (180-200 derajat C).

     

    Bagi yang tidak bisa bahasa Indonesia silakan ikuti resep aslinya :cool:.

    Marmorkuchen

    Zutaten:
    4 Eier
    200 g Butter
    250 g Zucker
    500 g Mehl
    125 ml Milch
    2 TL Backpulver
    30 g Kakao
    50 g Zucker
    Etwas Milch

    Zubereitung:

    • Eir, Zucker und Butter schaumig rühren. Mehl mit Backpulver gemischt dazugeben. Zum Schluss die Milch unterrühren.
    • In eine Backform 2/3 des Teiges geben. Den restlichen Teig mit Kakao und Zucker (50 g) mischen eventuell noch etwas Milch dazugeben.
    • Schokoladen auf dem anderen Teig verteilen und mit einer Gabel darunterziehen.
    • 40-50 Minuten bei 180-200 Grad C backen.

    Sumber: Buku Lieblingsgerichte der Deutschen terbitan Yayasan Die Brücke

     

    Saya buat separuh resepnya, karena kalau terigunya 500 gram banyak sekali ah, bisa bosan nanti makan bolu melulu. Kalau pengen lagi kan bisa bikin ulang. Lagipula ini pertama kalinya saya membuat bolu marmer, jadi ya anggap percobaan dulu. Untuk bubuk coklat, kalau boleh saran pakai yang bagus, supaya harumnya seperti bolu marmer buatan saya :D.

    Jam 23.30 Frank pulang kerja, suprised gitu cium-cium harum apa neh :mrgreen:. Setelah melirik oven, lalu dia lepas baju kerja. Dengan semangat 45, busyett keluarin blender dan mulai motongin stroberi dan keluarin joghurt dari kulkas. „Gileee sudah jam 23.30 tengah malam om, berisik tahu pakai blender“. Dia nyengir aja dan lanjutin buat milkshake“ :shock:.

    Stroberi milkshake

    Bahan:
    500 g stroberi
    500 ml joghurt
    Sedikit susu cair

    Cara membuat: semuanya dicampurin saja ko, jadi deh. Kata Frank milkshakenya buat sarapan saya keesokan harinya, yaelah kirain mau langsung dinikmati :D.

    Bolu Marmer & Stroberi Milkshake. Strawberry Milkshake made with Yogurt
    Strawberry Milkshake made with Yogurt

    Bolu marmer selesai di panggang kita nikmati deh. Dinikmati bukan bersama Stroberi milkshake, melainkan bersama segelas Muscador sekt yang dingin. Biasanya kalau kita minum wine, saya iseng nanya alasanya. „Merayakan apa nih kita minum???“ :cool:, ada aja jawaban Frank yang lucu. Kali ini dia bilang „merayakan ulang tahunku tgl 1 Juli nanti, jadi masih 25 hari lagi, patut dirayakan juga!ngubrak.com saya tertawa terpingkal-pingkal sambil guling-guling dengar jawaban dia :lol:.

    Horee 25 hari lagi Ulang Tahunku. Jangan tanyakan Background foto ya, itu seprai terlalu besar tidak muat gantung di jemuran hehe
    Horee 25 hari lagi Ulang Tahunku. Jangan tanyakan Background foto ya, itu seprai terlalu besar tidak muat gantung di jemuran hehe

    Seringnya ketika saya minum alkohol langsung sekali dua kali glek, maksudnya supaya cepat habis, akibatnya?. Dalam setengah jam saya merasa langsung terbang, serasa berada diatas langit ke tujuh 😮 . Mata tidak sanggup lagi membuka, and then I gave him night kisses and say Gute Nacht dan duluan ke peraduan :wink:.

     

    Baca juga:

  • Harumnya Kue Apel dengan Kayumanis

    Harumnya Kue Apel dengan Kayumanis

    Harumnya Kue Apel dengan Kayumanis. Kemarin setelah pulang kursus bahasa, saya main kerumah teman saya Ni Luh, pulanngya celamitan deh, minta sekeranjang buah apel dari kebunnya Ni Luh 😉 . Tiba dirumah langsung meluncur ke dapur dan membuat salah satu kue yang jadi kesukaannya orang Jerman, yakni Apfelkuchen kalau bahasa Indonesianya “Kue Apel”.

    Pertama kali membuat Apfelkuchen saya gunakan resep dari internet. Pembuatan kedua sampai keempat kalinya gunakan resep dari buku terbitan Yayasan Die Brücke.

    Tanpa banyak bicara lagi, resepnya sebagai berikut:

    Resep Apfelkuchen (Kue Apel)

    Bahan.:
    300 g Tepung terigu
    1 sdt Baking soda
    120 g Mentega (saya gunakan butter)
    ½ sdt Garam
    1 butir telu ayam
    1 ½ cangkir Susu cair
    6 Apel besar dan asam (kadang saya gunakan apel manis yang agak keras)
    200 gram gula
    1 sdt Kayu manis
    3 Putih telur

    Cara Membuat.:
    • Kupas buah apel, potong dan masak sebentar dengan sedikit air, masukkan satu sendok gula (sesuai keinginan Anda) dan satu sendok teh kayu manis. Saya masak kira-kira 10 menit dengan api sedang, lalu saring.
    • Kocok putih telur sampai kaku dan masak dengan apel. Perhatikan api harus kecil sekali!., supaya panci Anda tidak berkerak karena putih telur yang hangus menempel di dasar panci.
    • 1 butir telur, mentega dan gula kocok dengan mixer.
    • Kemudian masukkan separuh tepung terigu, baking soda, garam, setengah sendok bubuk kayumanis dan sebagian susu cair, aduk hingga merata dan tambahkan sisa tepung berikut sisa susu cair.
    • Tuang sebagian adonan kue ke dalam Loyang, letakkan potongan-potongan apel diatasnya, kemudian tuangi lagi adonan diatas apel, lalu lettakkan lagi apel, begitu seterusnya hingga adonan kue dan apel habis.
    • Masukkan ke dalam ovem 40 menit dengan api sedang (175 derajat C).

    Tips: setelah 40 menit, cek apakah kue sudah matang, gunakan pisau atau tusuk gigi, tusuk kuenya, jika pisau atau tusuk gigi kering ketika diangkat, berarti kue sudah matang.

    Selamat Mencoba! 😉

    This slideshow requires JavaScript.

    Sumber: Buku Lieblingsgerichte der Deutschen terbitan Yayasan Die Brücke
    Daftar Food & Cooking lainnya silakan disini.

     

    Tulisan Terkini

error: Content is protected !!